Conquista do Paraíso

Melhor visualização na tela inteira (full screen). Clique Play e a letra "F" no teclado.
Formatação: Paul Wammes

Ouça e acompanhe a letra com tradução da bela música “Conquest of Paradise”, interpretada por Dana Winner.

Recebi esta lindíssima apresentação por e-mail, de minha amorosa irmã Rose, a quem dedico esta postagem e manifesto a alegria de manter contato, mesmo que virtualmente, diminuindo, assim, a distância que nos separa. Receba meu carinhoso abraço!

“Em algum lugar existe um paraíso onde todos encontram libertação.”

Reeditando a publicação: Esta postagem tem sido a mais visitada neste blogue há mais de três anos. Os que me escrevem, pedem o envio do PPS, pois são fãs da música. O comentário mais recente que recebi de Julio Cesar Mendes  Botelho alerta sobre a letra da música desta apresentação (uma cópia da melodia medieval católica Domine Benedictus, canto gregoriano, adaptada pelo músico Vangelis, especialmente criada para o filme 1492 - A Conquista do Paraíso, dirigido por Ridley Scott) e que não é a tradução da letra original - esta intraduzível, como segue: 

Conquest of Paradise (Vangelis)
mm mm mm, 
mm mm mm mm mm, 
mm mm mm, 
mm mm mm, 
mm mm mm mm, 
mm mm mm mm mm, 
mm mm mm, mm mm mm mm 
In noreni per ipe, 
in noreni cora; 
tira mine per ito, 
ne domina. 
In noreni per ipe, 
in noreni cora; 
tira mine per ito,
ne domina.
In noreni per ipe, 
in noreni cora; 
tira mine per ito, 
ne domina. 
In romine tirmeno, 
ne romine to fa,
imaginas per meno per imentira 
mm mm mm
mm mm mm mm mm mm mm mm, 
mm mm mmmmm mm mm mm mm, 
mm mm mm mm mm mm mm mm, 

mm mm mmmmm mm mm mm, 

mm mm mmmmm

http://www.letras.com.br/#!vangelis/conquest-of-paradise 

1492 - A Conquista do Paraíso: http://youtu.be/WYeDsa4Tw0c 
Lançado no aniversário de 500 anos da descoberta da América, o filme mostra Cristovão Colombo (Gerard Depardieu) e os europeus chegando ao Novo Mundo. A história acompanha desde os preparativos, com o navegador visionário recorrendo à coroa espanhola, até o terrível impacto da descoberta e do início da colonização sobre a população nativa. As dificuldades e temores da navegação, a perseverança de Colombo e o desafio da terra desconhecida fazem parte da aventura, que não descarta a brutalidade que envolveu os fatos. 
http://www.cineclick.com.br/filmes/ficha/nomefilme/1492-a-conquista-do-paraiso/id/10042

A melodia continua belíssima!